Content localization (1): taalbeheer

Er komt een reeks productupdates aan die het lokaliseren van je newsroom en content makkelijker en geavanceerder maken.

In deze eerste update introduceren we de gloednieuwe Content localization-pagina. Op deze pagina heb je volledige controle over de lokalisatie-instellingen van je newsroom.

De primaire feature van deze update is het beheren van je talen. Je ziet een duidelijk overzicht van de talen die actief zijn in je newsroom. Nieuwe talen toevoegen is eenvoudig: klik op "Add" om ze toe te voegen, en verwijderen is net zo makkelijk. Als je wijzigt en opslaat, wordt je newsroom bijgewerkt, en kun je de talen selecteren in de instellingen van je nieuwscontent.

Voor newsrooms met een multi-market- en multi-language-setup vinden bezoekers bovendien alle beschikbare opties in één dropdownmenu, in plaats van aparte dropdowns per categorie.

Tot slot kun je nu ook events lokaliseren. Selecteer eenvoudig een taal voor je event, en het verschijnt uitsluitend in de bijbehorende taal van de newsroom.

Deze update is vooral technisch en werkt grotendeels achter de schermen, zonder een overload aan nieuwe features. Maar het vormt wel de basis voor de twee spannende content localization-updates in deze reeks: Text overrides en Global content translations. Met die twee updates kun je newsroomteksten afstemmen op de tone of voice van je merk en globale content lokaliseren, zoals je about-pagina en boilerplate.

Houd de aankomende features in de gaten.